Vuoi provare una chat con un personaggio AI e vuoi che parli italiano. Qui trovi cos'è, in cosa cambiano le app e che cosa controllare prima di iscriverti. Ogni dato sui concorrenti ha la data in cui l'abbiamo letto sul sito del produttore. Dove non l'abbiamo letto, c'è scritto «non verificato».
Cos'è una chat con personaggi AI
Una chat con personaggi AI è un servizio in cui scrivi a un personaggio gestito da un'intelligenza artificiale, non a una persona. Il personaggio ha un nome e un carattere, risponde in testo e ricorda, più o meno a lungo a seconda dell'app, quello che gli hai detto. Sai sempre che dall'altra parte c'è un'AI.
Si usa per cose diverse: fare due chiacchiere, esercitarsi con una lingua, scrivere storie insieme, avere qualcuno con cui ripassare la giornata. Non sostituisce una persona e non è una terapia.
Personaggi creati dagli utenti o companion con un carattere fisso
Le app di questo tipo seguono due modelli.
Nel primo i personaggi sono tanti e li creano gli utenti: scegli un personaggio tra quelli disponibili, a volte ne fai uno tuo. Il vantaggio è la varietà. Il limite è che la qualità e il tono cambiano da personaggio a personaggio, e chi lo ha creato non sei tu né il servizio.
Nel secondo c'è un numero ristretto di companion, ciascuno con un carattere fisso deciso dal servizio, che ti riconosce e ricorda le conversazioni passate. Hai meno scelta, ma sai cosa aspettarti da una volta all'altra. Insieme.AI funziona così: sono 6 personaggi che si presentano come intelligenze artificiali e ricordano quello che vi siete detti.
Nessuno dei due modelli è migliore in assoluto: dipende se vuoi esplorare o avere un interlocutore costante.
Le app che funzionano in italiano
Tabella letta il 25/10/2026 sui siti dei produttori e sulla scheda dell'App Store italiano. Dove una cella dice «non verificato» non siamo riusciti a leggere la fonte primaria.
| App | Italiano | Piano gratis | Età minima | Dove stanno i dati | Data di verifica |
|---|---|---|---|---|---|
| Character.AI | Sì, tra le lingue della scheda App Store italiana | Non verificato | 16 anni in Italia e nel resto dello SEE (13 altrove); vietato sotto i 13 in ogni caso (Termini del 27/08/2025) | Non verificato | 25/10/2026 |
| PolyBuzz | Non verificato | Non verificato | 18 anni (privacy del 01/06/2026) | Non verificato; il titolare è una società di Hong Kong | 25/10/2026 |
| Talkie | Sì, tra le lingue della scheda App Store italiana di «Talkie Lab» | Non verificato | 14 anni, più alta in alcuni paesi (Termini del 23/04/2025; per l'Italia non l'abbiamo letto) | Non verificato; il titolare è una società di Singapore (SUBSUP PTE. LTD.) | 25/10/2026 |
| Insieme.AI | Sì, nato in italiano | Sì, un companion gratis | 16 anni; la modalità Roleplay è riservata agli adulti | Server in Europa; alcuni fornitori, come i provider dei modelli AI, possono trattare dati fuori dal SEE con le garanzie indicate nella privacy | 25/10/2026 |
Il confronto completo, app per app, lo trovi negli articoli su Character.AI, PolyBuzz e Talkie.
Siamo il produttore di una delle app in tabella. Per questo ogni riga riporta solo ciò che si legge nelle fonti, senza giudizi.
Cosa controllare prima di iscriverti
Età. Guarda i Termini, non la scheda dello store. Le soglie cambiano: dai 16 anni di Character.AI in Italia e nello SEE (13 altrove) ai 18 di PolyBuzz. Se sei in Italia, conta quella per il tuo paese. Sotto l'età minima indicata nei Termini il servizio non si può usare.
Chi è il titolare e dove vanno i dati. La privacy policy dice chi tratta i dati e dove li conserva. Se non trovi dove, è già un'informazione.
Addestramento. Cerca se i tuoi messaggi servono ad addestrare i modelli. La privacy di Character.AI (in vigore dal 01/07/2026) dice che le informazioni sono usate anche per «model training and development». Quella di Talkie (09/12/2025) parla di permettere al chatbot di «learn from your interactions». Per Insieme.AI: nessun addestramento sui tuoi dati con i modelli predefiniti; cosa cambia con i modelli personalizzati lo spiega la privacy. Ricontrolla la policy ogni tanto: cambia.
Pubblicità e tracciamento. La privacy policy dice quali cookie e quali strumenti di misura usa il sito e se serve il tuo consenso. Accetta solo quelli che ti servono.
Per approfondire, c'è la checklist per scegliere un companion AI.
Come funziona su WhatsApp e Telegram
Con Insieme.AI non scarichi una nuova app di chat: dopo l'iscrizione colleghi WhatsApp o Telegram e scrivi lì, in italiano. Su WhatsApp ogni companion ha il suo numero, che salvi in rubrica; su Telegram ognuno ha un bot dedicato. Lo storico delle conversazioni lo ritrovi sul web.
Se un'app di chat classica ti basta, usa quella. Se preferisci scrivere dove già scrivi ogni giorno, questa è un'alternativa.
Verifiche sui concorrenti del 25/10/2026. Se trovi un dato cambiato, scrivici e lo aggiorniamo.
FAQ
Esistono chat con personaggi AI in italiano?
Sì. Al 25/10/2026 le schede dell'App Store italiano di Character.AI e di Talkie elencano l'italiano tra le lingue, e Insieme.AI è pensata in italiano. Per PolyBuzz non abbiamo verificato l'italiano.
Sono gratis?
Dipende dall'app. Insieme.AI ha un companion gratuito, senza carta di credito; il Premium costa 4,99 € al mese con offerta di lancio per un periodo limitato (listino 6,99 €). Per gli altri servizi controlla la pagina prezzi del produttore: noi non l'abbiamo letta.
Da che età si possono usare?
Dipende dai Termini di ogni servizio: 16 anni in Italia e nel resto dello SEE (13 altrove) per Character.AI, 14 per Talkie, 18 per PolyBuzz, 16 per Insieme.AI, dove la modalità Roleplay è riservata a chi ha almeno 18 anni. Le date sono nella tabella.
I miei messaggi servono ad addestrare l'AI?
Dipende dal servizio e va letto nella privacy policy. Per Insieme.AI: nessun addestramento sui tuoi dati con i modelli predefiniti.
Posso usarla su WhatsApp?
Con Insieme.AI sì: colleghi WhatsApp o Telegram dopo l'iscrizione.
Sto parlando con una persona?
No. In una chat con personaggi AI parli sempre con un'intelligenza artificiale.